in the face

• His version of events flies in the face of all the evidence .
  他对事件的说法与所有证据都不相符。
• And yet you dare open your mouth, and look these men in the faces .
  你还敢张口说话，敢正视这些人！
• We are in the face of difficulties , yet we still have faith in victory .
  然而我们对胜利仍充满信心。
• In the face of this, however, cowperwood was not disturbed .
  不过，尽管面对这种情况，柯帕乌并不恐慌。
• He went black in the face when i told him i had crashed his car .
  我告诉他我把他车子毁了时他满脸怒气。
• Gerald bronzed in the face and travel-stained from head to foot .
  杰勒德面孔晒得黝黑黝黑，从头到脚风尘仆仆。
• They were both red in the face and found looking at each other difficult .
  他们俩全都涨红着脸，难以互相正视。
• The system had no resilience in the face of the pressure or disturbance .
  体系在面临压力或干扰时是缺乏恢复能力的。
• The allied leaders surrendered for the moment in the face of this threat .
  在这种威胁面前，协约国诸领导人暂时屈服。
• He can write me letters till he is blue in the face , i am not going to reply .
  任他没完没了地给我写信，我就是不回信。